Шеф-редактор/Руководитель команды AI-тренеров со знанием английского языка

Компания "Сбербанк"

Мы - команда Центра подготовки данных для машинного обучения, обеспечиваем размеченными датасетами ключевые проекты Сбера.

Одно из направлений нашей работы - подготовка данные для базовых моделей LLM GigaChat и Speech, а также помощь командам эффективно использовать данные технологии для оптимизации бизнес-процессов и улучшения сервисов.

Мы ищем опытного Шеф-редактора/Руководителя команды AI-тренеров, который сможет эффективно взаимодействовать с командами и управлять командой AI-тренеров.

Что мы предлагаем:

• стабильный оклад и социальная поддержка сотрудников
• официальное оформление
• расширенный ДМС с первого дня и льготное страхование для близких
• уникальная система онлайн обучения Сбера для карьерного развития и роста
• бесплатная подписка СберПрайм+ и скидки на продукты компаний-партнеров
• корпоративная пенсионная программа

Что нужно делать:

• руководить командой AI-тренеров (10+ редакторов и корректоров), следить за сроками и отвечать за результаты
• валидировать, редактировать и корректировать диалоги на английском языке
• создавать инструкции и объяснять команде логику оценки ответов LLM
• быстро разбираться в незнакомых темах

Мы ждем, что вы:

• владеете английским языком на уровне С1 и выше (обязательно наличие подтверждающего документа: CAE, IELTS, TOEFL)
• получили высшее лингвистическое, журналистское или переводоведческое образование
• работали копирайтером, техническим писателем, журналистом, редактором, контент-менеджером или занимались другой работой, связанной с созданием и обработкой текстов
• имеете опыт руководителя
• владеете технической терминологии (JSON, Markdown)

Опыт работы с LLM (ChatGPT, GigaChat, YaGPT и пр.) будет рассматриваться как дополнительное преимущество